Combinación 137 del diccionario de Wada · contraste de tonos, pálido
Paleta de colores: rojo etrusco, canela claro y verde pistacho.
Un amarillo, un rojo y un verde, con una diferencia de luz clara pero cómoda. Paleta de color franco y con la tensión de mezclar cálidos y fríos. Solo sirve para titulares grandes: ninguna pareja llega a texto corrido (contraste máximo 3,1:1).
Haishoku Sōkan · 1933
3 colores a partes iguales, como en el libro. Es la inspiración, no la interfaz. Pulsa uno para copiarlo.
Combinación 137 · la lámina, en cuatro hojas
Qué es cada uno.
Los hex salen del CMYK del libro pasado por el perfil de imprenta FOGRA39. Debajo de cada color va también el que verás en otras webs, que sale de una fórmula directa y satura de más.
Rojo etrusco
Etruscan Red
CMYK 16 · 80 · 74 · 6
En otras webs: #c9303e
Un rojo de media luz, muy intenso (L* 49, croma 59). Wada lo usa en 7 combinaciones.
Cinco paletas a partir de este color →Canela claro
Cinnamon Buff
CMYK 0 · 25 · 57 · 0
En otras webs: #ffbf6e
Un amarillo casi blanco, franco (L* 84, croma 45). Wada lo usa en 9 combinaciones.
Cinco paletas a partir de este color →Verde pistacho
Pistachio Green
CMYK 64 · 29 · 56 · 6
En otras webs: #56aa69
Un verde de media luz, discreto (L* 56, croma 20). Wada lo usa en 2 combinaciones.
Cinco paletas a partir de este color →
Los tres colores, mezclados dos a dos
- 3 partes de rojo etrusco1 de canela claro
- 3 partes de canela claro1 de verde pistacho
- 3 partes de verde pistacho1 de rojo etrusco
- 3 partes de rojo etrusco1 de verde pistacho
- 3 partes de canela claro1 de rojo etrusco
- 3 partes de verde pistacho1 de canela claro
De aquí salen los intermedios que la lámina no trae: bordes, fondos de tarjeta, estados apagados. La mezcla se hace en OKLab, que se parece más a mezclar pintura que a promediar números. Pulsa el resultado para copiarlo.
Adaptada a pantalla
El mismo matiz que la lámina con la luz movida a donde una interfaz la necesita: el fondo descansa, la superficie se queda con el color del libro y el acento se gana el botón. Cada papel dice de qué color sale y qué se le hizo. Pulsa cualquiera para copiarlo.
- 60 % FondoDonde descansa la vista: la mayor parte de la pantalla. El #fcca7f de la lámina, aclarado.
- 30 % SuperficieTarjetas, franjas, cabeceras. Aquí vive el color del libro. De la lámina, tal cual (#fcca7f).
- 10 % AcentoSolo lo que se pulsa. El #67907a de la lámina, oscurecido.
Los papeles que la lámina no trae
Medido, antes y después
- En la lámina, el mejor par de colores se lee a 3,0:1: solo vale para texto grande.No llega
- En pantalla, el texto #2f201e sobre el fondo #fff3e5 da 14,2:1: AAA, se lee de sobra. En APCA da Lc 96: vale para texto pequeño, del de leer un párrafo entero.Cumple
- El acento #517864 se separa 4,5:1 del fondo (un botón necesita 3:1) y como enlace llega a 4,6:1 (una palabra necesita 4,5:1).Cumple
Así se ve esta lámina cuando ocupa una pantalla entera.
Este párrafo está aquí para que veas el texto de verdad sobre el fondo de verdad, que es donde se cae la mitad de las paletas bonitas. Si te cuesta leerlo, ya lo sabes. Y así se ve un enlace.
Una tarjeta
Las superficies secundarias van con el color de apoyo. Si no se distingue del fondo, la jerarquía se pierde.
Cómo usarla
- El repartoReparte, no iguales: #fff3e5 en el 60 % de la pantalla, #fcca7f en el 30 % (tarjetas, franjas, cabeceras) y #517864 en el 10 %, solo en botones y enlaces. Un color pierde fuerza cuanta más superficie ocupa; lo que en la lámina se ve intenso, a pantalla completa se suaviza.
- El textoNingún par de la lámina se leía como texto (el mejor daba 3,0:1). Por eso el párrafo va en #2f201e, una tinta casi neutra teñida del tono de la paleta: no está en el libro y hace falta.
- El botónEl acento #517864 se separa 4,5:1 del fondo: sirve de botón, con el texto en #fbf6ef.
- La temperaturaHay cálidos y fríos: que domine uno y el otro señale. Aquí manda el fondo #fcca7f, y el acento #517864 es lo primero que el ojo va a buscar.
- CuántosTres colores es la medida cómoda: fondo, texto y un acento. No añadas un cuarto salvo que se gane el sitio por contraste o por matiz.
- En el diccionarioEn el diccionario está entre las de contraste de tonos: matices enfrentados a propósito. El contraste ya viene puesto; no lo fuerces con sombras ni con negros. Es de las pálidas: tonos apagados que se llevan bien entre sí; el texto corrido pide una tinta de fuera, casi negra.
El kit
Una marca necesita cuatro colores; una interfaz necesita bastante más. Esto es lo que hay que inventarse a mano cuando te llevas cuatro hexadecimales y llegas al editor.
Cada muestra se copia al pulsarla.
Las luces del acento
Los neutros, teñidos del acento
Estados de un botón y avisos
La misma lámina, de noche
El mismo color, de noche.
El fondo no es negro puro: lleva un poco del tono del acento. Es lo que separa un modo oscuro diseñado de uno que parece una avería.
Un botónLlévatela
/* Combinación 137 de Wada — bluenze.com/paletas */
:root {
--fondo: #fff3e5;
--superficie: #fcca7f;
--texto: #2f201e;
--tinta: #2f201e;
--texto-suave: #745e5a;
--titular: #c1463a;
--acento: #517864;
--acento-texto: #fbf6ef;
--enlace: #4e7661;
--borde: #dfcfbc;
/* la lámina de Wada, tal cual */
--lamina-1: #c74b3f;
--lamina-2: #fcca7f;
--lamina-3: #67907a;
--acento-50: #f1f8f4;
--acento-100: #e2eee7;
--acento-200: #c8dcd1;
--acento-300: #a9c5b6;
--acento-400: #88ab98;
--acento-500: #6a927d;
--acento-600: #517864;
--acento-700: #3d5e4d;
--acento-800: #2b4538;
--acento-900: #1a2e24;
--neutro-50: #f5f7f6;
--neutro-100: #e9ecea;
--neutro-200: #d3d8d5;
--neutro-300: #b9c0bc;
--neutro-400: #9ca5a0;
--neutro-500: #818b86;
--neutro-600: #68726c;
--neutro-700: #515955;
--neutro-800: #3b413e;
--neutro-900: #262b28;
--boton: #517864;
--boton-encima: #406653;
--boton-pulsado: #375445;
--boton-apagado: #afb5b1;
--foco: #267e59;
--exito: #457942;
--aviso: #9e8b48;
--error: #a45747;
--info: #3670ac;
}
@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root {
--fondo: #1c231f;
--superficie: #28302c;
--borde: #3f4943;
--texto: #ebefec;
--tinta: #ebefec;
--texto-suave: #adb2af;
--acento: #769f89;
--acento-texto: #202522;
}
}Qué transmite esta combinación, y por qué.
Wada dice qué colores van juntos. Goethe, cien años antes, explica por qué una combinación significa algo o no significa nada, y qué hace cada color según cuánta pantalla ocupe. Su círculo tiene seis colores y tres oposiciones, y cada veredicto de aquí abajo lleva el parágrafo del libro donde está.
Qué transmite, según dónde cayó cada color
Toda la paleta cae en el lado activo del círculo: los colores que avanzan, calientan y empujan hacia fuera.
- Superficie · amarillo
El amarillo en superficie grande es una apuesta. Es el color que menos perdona: un desvío mínimo hacia el verde lo pasa de oro a sucio, y en pantalla ese desvío lo pone una compresión o un degradado. § 770
- Acento · verde
El verde es el color del reposo, así que como acento no señala: el ojo lo acepta y sigue de largo. Si esta paleta necesita que algo detenga la vista, no es este color. § 802
- Titular · rojo
El rojo es el punto más alto del lado activo. En mancha pequeña hace exactamente lo que se le pide a un acento: detener la vista una vez. § 793
Cómo se lee cada pareja en el círculo
- Características #c74b3f · #fcca7f
Amarillo y rojo, con el naranja saltado entre medias. Es la pareja característica que mejor le parece: serena y magnífica. § 820
Este veredicto es nuestro. Goethe juzga cuatro de las seis parejas de este grupo y lo dice él mismo, o alguno de los dos colores cae justo entre dos sectores del círculo.
- Opuestas #c74b3f · #67907a
Opuestas en el círculo: juntas completan lo que el ojo pide por su cuenta. Es la única categoría que Goethe aprueba sin matices. § 810
Este veredicto es nuestro. Goethe juzga cuatro de las seis parejas de este grupo y lo dice él mismo, o alguno de los dos colores cae justo entre dos sectores del círculo.
- Vecinas #fcca7f · #67907a
Vecinas en el círculo, sin color que las separe. Ordinaria y agradable: no dice gran cosa, tampoco molesta. § 829
Criterio tomado de Zur Farbenlehre (1810), en la traducción de Eastlake de 1840, que es de dominio público. Las explicaciones son nuestras: del libro se toma la sustancia, no la redacción. Los valores de luz que suelen atribuirse a Goethe para calcular proporciones de superficie no están en la Farbenlehre — son de Itten, 1961, y así se acreditan en las reglas de adaptación.
La tarjeta, tal como se comparte
Comparten color
Otras combinaciones del diccionario con estos colores.
- 127Canela claro · Verde pistacho · Violeta azulado
- 023Canela claro · Malva violáceo
- 025Rojo etrusco · Aguamarina pálido
- 047Rojo etrusco · Lavanda grisáceo
- 097Rosa chicle · Rojo etrusco
- 152Rojo etrusco · Castaño rojizo · Verde agua claro
- 180Canela claro · Malva violáceo · Gris verdoso claro
- 185Malva envejecido · Rojo etrusco · Amarillo limón pálido
Esta combinación también sale por color.
Capítulo 3
De la lámina a la pantalla: seis reglas que no son nuestras
Wada trabajaba con tinta. Tú, con luz.
Wada diseñó para tinta, tela y pigmento. Una pantalla emite luz, se lee durante minutos y tiene ley. Estas son las reglas con las que se construye color para interfaz y con las que adaptamos cada lámina; ninguna es nuestra, y por eso cada una lleva su dueño.
- Johannes Itten · Hype4 Academy (se abre en otra pestaña)
Reparte 60 · 30 · 10
- Refactoring UI (se abre en otra pestaña)
El fondo descansa
- Material 3 · roles de color (se abre en otra pestaña)
El color del libro vive en la superficie
- GOV.UK Design System (se abre en otra pestaña)
El párrafo no va en color
- WCAG 2.2 · 1.4.3 y 1.4.11 (se abre en otra pestaña)
El acento se gana el botón
- Evil Martians · OKLCH en CSS (se abre en otra pestaña)
Se mueve la luz, no el tono
Colofón
El color es el principio, no el encargo
Si es para tu marca, esto es lo que hacemos: webs a medida que empiezan por el color y acaban en el código.
Y una cosa que Wada ya avisaba entonces: la lámina no es la aplicación. Sus muestras van a superficies iguales solo para poder compararlas. En una web el fondo manda, el texto se lee y el acento señala, y un color pierde fuerza cuanta más superficie ocupa. Por eso cada paleta trae su reparto y unos consejos, no cuatro cuadrados iguales.
Combinaciones a partir del sistema de Sanzō Wada (Haishoku Sōkan, 1933-34; selección de Seigensha, 2010). Los valores están cotejados con esa edición; los nombres en castellano, el carácter de cada combinación y las explicaciones son nuestros.