125
Fawn, Cerulian Blue, Blue Violet
#d7b7ad · #008ea5 · #674696
Chapter 1
1933 — 2026
One starting colour and five plates, each with its reason: two from Sanzō Wada’s dictionary and three from a rule of harmony. With the roles in place and the contrast measured before you take it away.
Your starting colour
Blue · closest in the book:
The hue ruler · 158 notches, one per colour in the bookSpace → next in the book
Chapter 2 · How to read the plates
The two Wada combinations that contain the book colours closest to yours, measured in Lab. They have been in use for almost a century: the harmony is already proven.
125
#d7b7ad · #008ea5 · #674696
175
#f0ba83 · #cdcd9b · #674696
Three plates built from your colour with a rule that can be explained: the opposite, the neighbours or a single hue with an accent. None of them comes from a roll of the dice.
R·01
#1f3bee · #b59f00 · #f0f3fc · #2d2705
Your colour and the one opposite it on the wheel, plus a light neutral and a dark version for background and text.
R·02
#0088cd · #1f3bee · #43009f · #f0f3fc
Your colour and its two neighbours on the wheel, plus a neutral that lets them breathe.
R·03
#17295f · #1f3bee · #dde8ff · #b59f00
One hue in three lights and a small accent opposite it.
Strip: the colours in equal parts, as in kimono sample books. It is the quickest reading for comparing.
Chapter 3
Wada worked with ink. You work with light.
Wada designed for ink, cloth and pigment. A screen emits light, is read for minutes at a time and has a law. These are the rules colour for interfaces is built with, and the ones we adapt each plate with; none of them is ours, so each one carries its owner.
In 1933 a Japanese painter and costume designer, Sanzō Wada, published a dictionary of colour combinations: 348 palettes meant for dyers, weavers and designers, drawn from years of working with real colour rather than a wheel. Almost a century later it still sits on the desk of many studios, ours included. We read it cover to cover, checked every value against the original and gave its 158 colours a name in Spanish.
That is why there is no “another random one” button here. A random generator hands you five pretty squares and no answers: which is the background, which is the text, what colour goes on the button, whether it reads. Every palette on this page comes from somewhere, Wada's dictionary or a named harmony rule, and arrives with its roles assigned and its contrast checked. If it does not read, we tell you before you take it.
And something Wada already warned about back then: the plate is not the application. His samples sit on equal surfaces only so they can be compared. On a website the background leads, the text reads and the accent points, and a colour loses strength the more surface it covers. That is why every palette comes with its roles and some advice, not four equal squares.
The hex codes that circulate for this book — on almost every website, and on ours until September 2026 — come from a direct formula that treats ink as if it were light and forgets the paper. That is why they look louder than the book and sometimes shift hue: Eosine Pink came out as a neon fuchsia. We have redone all 158 with the standard press profile (FOGRA39, offset on coated paper), the way Photoshop would. Checked against photos of the printed book, they come closer in 32 of 36 colours, and Wada's labels (“pale”, “dark”…) go from failing in 29 combinations to failing in 4.
We have also redone the three harmony rules. They turned the hue at the same lightness and saturation, which gave blue with pure yellow or red with cyan: pairs that vibrate. Now the opposite colour moves away in lightness and drops a little saturation, the light neutral is tinted paper and the dark is a real ink.
Combinations based on Sanzō Wada's system (Haishoku Sōkan, 1933-34; Seigensha selection, 2010). Colour values are checked against that edition; the Spanish names, each combination's character and the explanations are ours.
Colophon
If it is for your brand, this is what we do: custom websites that start with colour and end in code.